Đường Thất Công Tử đạo văn – Bộ mặt thật của nhà văn ngôn tình nổi tiếng Trung Quốc.
Trước khi bắt đầu mình muốn giải thích cho các bạn hiểu:
-Ngôn tình là gì (click)
-Đam Mỹ là gì (click)
==============================
1. Tác giả Đường Thất:
Tác giả này được biết như là tác giả của những bộ ngôn tình nổi tiếng như: Hệ liệt Tam Sinh Tam Thế (TSTT) – Thập Lí Đào Hoa (TLDH), Chẩm Thượng Thư, Hoa Tư Dẫn, Lưỡng Sinh Hoa,..v…v…
Được dân mạng Trung Quốc (TQ) phong tặng danh hiệu “Tiểu Linh Lung”, “tiểu Công Chúa”,…. và cái gì đó mà tôi không nhớ và cũng chẳng buồn nhớ. :3
2. Câu chuyện bắt đầu:
Tất cả những dữ kiện dưới đây được tổng hợp từ nhiều nguồn, cụ thể là ở
Đờ Mờ Confessions – Link
Trailer: https://www.facebook.com/castiella.rosenbaum/posts/1029179733766472
Dẫn chứng đạo văn và chuyện thâm cung bí sử:
THỊ PHI: ATTACK ON ĐAM MẼO VS. NGÔN TÌNH
KÌ I (So sánh hai truyện)
https://www.facebook.com/domoconfessions/posts/461573794020708
Kì II (Thâm cung bí sử)https://www.facebook.com/domoconfessions/posts/461882470656507
Về Đường Thất
Kì 1: https://www.facebook.com/domoconfessions/posts/461872577324163
Kì 2: https://www.facebook.com/domoconfessions/posts/461945593983528
Đường Thất vs Hoan Hỉ:https://www.facebook.com/domoconfessions/posts/462352387276182
Series Dẫn chứng đạo văn:
Thông báo: https://www.facebook.com/domoconfessions/posts/462891183888969
Phần 1 (Bổ sung cho cf #ĐM8397)
https://www.facebook.com/domoconfessions/posts/463413637170057
Stt của Đại Phong:
https://www.facebook.com/domoconfessions/posts/463811177130303
Stt của Đường Thất:
https://www.facebook.com/domoconfessions/posts/463779617133459
(https://www.facebook.com/domoconfessions/posts/463672827144138)
Stt của Tưởng Thắng Nam:
https://www.facebook.com/domoconfessions/posts/462801220564632
Tập hợp phát ngôn của giới tác giả Trung trên weibo:
https://www.facebook.com/domoconfessions/posts/464300033748084
Phong trào xé sách của Đường Thất:
https://www.facebook.com/domoconfessions/posts/464368533741234
Phản ứng của fan hai bên:
https://www.facebook.com/domoconfessions/posts/461892173988870
https://www.facebook.com/domoconfessions/posts/461895870655167
https://www.facebook.com/domoconfessions/posts/461899920654762
https://www.facebook.com/domoconfessions/posts/461760937335327
https://www.facebook.com/domoconfessions/posts/461991290645625
https://www.facebook.com/domoconfessions/posts/462004993977588
https://www.facebook.com/domoconfessions/posts/462303553947732
https://www.facebook.com/domoconfessions/posts/462656463912441
https://www.facebook.com/domoconfessions/posts/462837573894330
https://www.facebook.com/domoconfessions/posts/463324210512333
https://www.facebook.com/domoconfessions/posts/463365633841524
https://www.facebook.com/domoconfessions/posts/463378957173525
https://www.facebook.com/domoconfessions/posts/464093107102110
https://www.facebook.com/domoconfessions/posts/464131180431636
https://www.facebook.com/domoconfessions/posts/464364480408306
https://www.facebook.com/domoconfessions/posts/464425230402231
https://www.facebook.com/domoconfessions/posts/464440370400717
https://www.facebook.com/domoconfessions/posts/464516617059759
https://www.facebook.com/domoconfessions/posts/464529870391767
Tình hình chiến sự với page Tam sinh tam thế:
https://www.facebook.com/domoconfessions/posts/462946830550071
Chuyện fan Đường Thất đạo văn:
https://www.facebook.com/domoconfessions/posts/463159793862108
Topic Tàng thư viện:
https://www.facebook.com/domoconfessions/posts/462484127263008
Comment của fan Trung trên weibo Đường:
https://www.facebook.com/domoconfessions/posts/462206187290802
Xuất hiện một loài sinh vật chưa biết tên:
https://www.facebook.com/domoconfessions/photos/462514850593269/
Tổng hợp cf chưa đăng
… Và vụ án đào mộ chưa có hồi kết:
https://www.facebook.com/domoconfessions/posts/461938393984248
https://www.facebook.com/domoconfessions/posts/462338917277529
Chuyên mục giải trí ngoài lề:
Trọn đời cô loan chương 1:
https://www.facebook.com/domoconfessions/posts/461874810657273
Trọn đời cô loan chương 2:
https://www.facebook.com/domoconfessions/posts/462373147274106
Trọn đời cô loan chương 3:
https://www.facebook.com/domoconfessions/posts/463827037128717
Chàng là Gió thiếp là Đường:
https://www.facebook.com/domoconfessions/posts/462483140596440
https://www.facebook.com/domoconfessions/posts/462883267223094
Các link tiếng Việt liên quan:
Tâm sự của Gió (Thụy Miên dịch): https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1000668163276962&set=a.214378801905906.60800.100000013634046&type=1
(Thụy Miên) https://www.facebook.com/ruimianmian/posts/1001540729856372
(Page Thi trung hữu họa – họa trung hữu thi)https://www.facebook.com/thitrunghuuhoa/posts/883335048378959:0
(Học viện Makedo) https://www.facebook.com/HocVienMakedo/posts/974761045908431
https://bongmuoi.wordpress.com/2015/02/04/thong-tin-duong-that-thang-cu-mat-thi-phi-keo-den-cua/
Các link tiếng Trung liên quan:
http://www.zhihu.com/question/31525003#answer-16565392
http://www.weibo.com/p/1001603860284824489505?page=6#feedtop
http://tieba.baidu.com/p/3573276406
http://tieba.baidu.com/p/3610095390
Page tố cáo ngôn tình đạo văn:
http://www.weibo.com/u/3733974545
Weibo Gió:
http://www.weibo.com/p/1035051391954182
Bài thanh minh đầu tiên của Gió (Hi vọng đây là lần cuối nhắc đến chuyện đó)
http://www.weibo.com/p/1001603859081893916915
Bài thanh minh thứ hai của Gió: (Hi vọng tôi có thể học cách im lặng)
http://www.weibo.com/p/1001603861559079214028
Weibo Đường:
http://www.weibo.com/p/1035051578282541
Bài thanh minh của Đường:
http://www.weibo.com/1578282541/CpLeIcijS?from=page_1035051578282541_profile&wvr=6&mod=weibotime
Bản dịch bài “thanh minh” hàng chợ của 7 Sugar (Đường Thất):
Bản dịch: [Nguồn: Đờ mờ Confession]
Nguồn: Weibo: LINK
————————————–
“Chuyện đã qua bảy năm mà tôi chưa từng công khai nhắc đến, cho đến hôm qua tôi vẫn cảm thấy có rất nhiều việc không cần thiết phải làm ầm ĩ lên cho người ngoài giới sáng tác chê cười, chuyện gì nhịn được ta cứ nhịn. Suy nghĩ đó là của vài ngày trước, khi tôi chưa có dịp lên mạng thôi.
Đến hôm nay, tôi phát hiện dưới sự kích động tận tình của thế lực thù địch nào đó, thanh danh của tôi trên mạng đã nát bét cả rồi. Thật ra nhịn hay không nhịn giờ chẳng còn quan trọng nữa, dù sao chuyện đã đến nước này tôi còn nhịn làm quái gì.
Bao năm qua một số độc giả chỉ nghe lời nói một chiều từ vài vị tác giả nào đó, đương nhiên trong những câu chuyện một chiều ấy tôi là một tiểu nhân chính cống, nhân phẩm tồi tệ, sai trăm phần trăm. Nên hôm nay tôi sẽ kể lại những chuyện mình từng trải qua năm ấy, không định thuyết phục các bạn, chân tướng ra sao các bạn tự mình phán xét.
Chuyện xảy ra vào bảy năm trước. Bảy năm trước tôi vừa tốt nghiệp đại học Giao Môn, vì rất thích một vị tác giả nên mới mô phỏng văn phong của cô ấy để viết một cuốn truyện dài rồi đăng lên một trang mạng văn học. Khi mới đăng cũng không ngờ đến cuốn tiểu thuyết này sẽ được yêu thích, nhưng dần dần có rất nhiều người tìm đọc, cũng có rất nhiều độc giả nhiệt tình lập cả nhóm đọc sách cho tôi.
Khi tiểu thuyết đã đăng được một nửa, có một vị tác giả họ Jun gia nhập nhóm của tôi, tìm gặp tôi bày tỏ rằng cô ấy rất thích cuốn tiểu thuyết này, hỏi tôi có biết rất nhiều người ngộ nhận rằng đây là truyện do vị tác giả họ D nào đó viết bằng clone, thậm chí còn thường xuyên nhắc đến việc này dưới chuyên trang của vị tác giả họ D kia, gây rắc rối cho vị tác giả kia.
Tôi rất ngạc nhiên vì mình chỉ là một tác giả nhỏ bé, quyển truyện kia mới viết được phân nửa, ai ngờ nó lại nổi tiếng đến độ tác giả họ D cũng biết mà để ý đến. Tôi bảo cô ấy tôi cũng không biết lại xảy ra chuyện như thế, gây rắc rối cho vị tác giả kia. Tôi hết sức áy náy, hỏi cô ấy xem có cách gì để sửa sai không.
Vị tác giả họ Jun này khuyên tôi nên viết thông báo để kiềm hãm độc giả của mình, cho họ biết mình không phải vị tác giả họ D kia, và mình cũng không phải người đầu tiên sáng tạo ra văn phong này. Thế là tôi tức tốc viết một thông báo cho mọi người biết văn phong của cuốn tiểu thuyết này chỉ là mô phỏng lại, người sáng tạo ra nó không phải tôi mà là một vị tác giả khác, nhưng xin mọi người chớ đi quấy nhiễu tiểu thuyết của cô ấy, chỉ là tôi thích văn phong của cô ấy nên mới viết tác phẩm này để chào hỏi. Độc giả nào thích văn phong này có thể đi xem tác phẩm của vị tác giả họ D đó.
Không lâu sau một tác giả họ Jiang tìm đến tôi thông qua nhóm đọc sách của tôi. Tác giả này đã ra vài quyển sách, cũng hơn tôi vài tuổi, xét trên phương diện nào cũng là tiền bối. Vị tiền bối này nói cô ta đã đọc quyển tiểu thuyết tôi đang viết dở, thấy hay mới hỏi tôi có bản nháp phần sau không, cô ta có thể xem rồi chỉnh sửa giùm.
Khi ấy tôi rất cảm động với thiện ý của vị tiền bối chịu cúi xuống giúp đỡ mình, nên đã đưa cô ta một số bản nháp. Đồng thời tiền bối này bảo cô ta là bạn thân của tác giả họ D, tác giả D gặp rất nhiều rắc rối vì tôi, nhưng cô ta bằng lòng làm một người giảng hòa, giúp tôi xóa tan hiểu lầm với tác giả D. Cô ta add tôi vào nhóm đọc sách của mình, mà tác giả D cũng ở trong đó.
Tôi lập tức đi tìm tác giả D, nói tôi thích văn phong của cô ấy nên đã viết chơi một bộ truyện, rất mong cô ấy có thể chỉ bảo cho tác phẩm chưa hoàn thiện này của tôi, đồng thời tỏ lòng áy náy vì đã làm người khác hiểu lầm tôi là clone của cô ấy. Để nói rõ vụ việc này, tôi đã viết một thông báo đăng lên trang đầu.
Tác giả D chẳng nói chẳng rằng, rồi ra khỏi nhóm.
Thấy tác giả D ra khỏi nhóm lòng tôi rất buồn bã. Tôi cố gượng tìm tác giả họ Jiang [ Tưởng]. Tôi nói với cô ta tác giả D không trả lời tôi có thể là vì cô ấy rất ghét tôi, trong nhóm này nếu có tôi thì không có cô ấy. Vậy thì tôi rút khỏi đây là ổn, xin cô ta mời tác giả ấy quay lại, đồng thời hết sức xin lỗi vì những rắc rối gây ra cho cô ấy. Tác giả Jiang bảo không sao đâu, có lẽ tác giả D nhất thời không thể chịu được mà thôi, sau này cô ta sẽ nói lại giúp tôi. Không lâu sau tác giả Jiang cho tôi hay, tác giả Đ ghét tôi lắm, hi vọng tên cô ấy và tên tôi mãi mãi không bao giờ xuất hiện trên cùng một trang, bảo tôi xóa cái thông báo kia đi. Thế là, tôi xóa thông báo.
Cùng lúc ấy tác giả Jiang nói dù tôi và tác giả D có mâu thuẫn gì với nhau thì cũng không sao hết, cô ta vẫn vui lòng làm bạn với tôi, đồng thời giúp tôi chỉnh sửa phần sau truyện, giúp tôi tiếp tục trui rèn thật tốt. Tôi xem cách phân bổ nhân vật mà cô ta làm lại giúp tôi, nói quả thật không thể dùng trong truyện của tôi. Trong đó có một chi tiết mà cô ta góp ý, đó là một lần vì tức giận đùng đùng nên Dạ Hoa cho Tố Cẩm một cái bạt tai. Tôi nói Dạ Hoa là người đàn ông cho dù thế nào cũng không đánh phụ nữ, cho dù có tức thấu trời, một kiếm giết luôn Tố Cẩm, thì chàng cũng không bạt tai nàng ấy. Thế nhưng tiền bối Jiang này lại hết mực kiên trì. Tôi lâm vào cảnh tiến thoái lưỡng nan. Nếu không tiếp thu ý kiến của cô ta thì nghĩa là tôi không tôn trọng tiền bối, mà tiếp thu thì bộ truyện này không tài nào viết được nữa. Nhưng cuối cùng tôi quyết không chấp nhận ý kiến của cô ta, những khi cô ta lại đề nghị giúp tôi chỉnh sửa tôi chỉ đành phải né tránh.
Điều khiến người ta khiếp sợ, chính là tiền bối Jiang này bắt đầu tuyên bố khắp nơi nửa phần sau tiểu thuyết của tôi đều là khung sườn cô ta lên giúp tôi, là những chỉnh sửa cô ta làm giúp tôi, tôi lại trở mặt chối bỏ người. Thần kinh tôi khá thô, vụ đó ít nhất một năm sau tôi mới nghe nói đến. Vậy mà trước đó tôi một mực tin rằng đó là một tiến bối đáng kính, tuy tôi bất đắc dĩ nên phụ lòng cô ta, nhưng là do tôi không phải với sự giúp đỡ nhiệt tình của cô ta.
Tác giả Jiang này, tôi không thạo chửi bới, nhưng mặt cô dày quá thể đáng rồi. Suốt bảy năm qua dù cô rêu rao điều gì về tôi ở bên ngoài tôi đều không phản bác lấy một lần, đó là vì tôi lặng lẽ nhẫn nhịn cô, cứ nhịn riết đến giờ thành ra cô lại tưởng mình nói đúng ấy hả?
Được rồi, nói tiếp nhé. Ngay sau khi tôi gỡ thông báo, vị tác giả họ D lại viết riêng một bài ở forum của mình, đại loại nói tôi vô sỉ ra sao, nói bóng gió rằng tôi làm đủ trò vô sỉ, muốn nịnh nọt cô ta xin được đăng tiểu thuyết lên tạp chí mà cô ta làm biên tập. Đồng thời vị tác giả họ D lại kéo bè kéo đảng mở một topic chuyên bôi nhọ tôi trên một diễn đàn văn học, tự nhận là bên thứ ba chính nghĩa rêu rao đủ chuyện xấu về tôi, kết hợp với bài thanh minh trên diễn đàn của cô ta, từ đó chứng minh tôi vô sỉ ra sao nhân phẩm thấp kém thế nào.
Dĩ nhiên, vị tác giả họ D à, năm ấy tôi không biết hóa ra topic bôi nhọ tôi ở diễn đàn văn học kia là do cô và đám bạn bè của cô lập ra. Nhiều năm sau khi đồng sự năm xưa của cô trở thành một trong số biên tập của tôi, tôi mới biết chuyện này. Khi đó không khác gì sét đánh giữa trời quang, đến khi bình tĩnh lại, nói thật tôi không khỏi bội phục sâu sắc tâm cơ của cô.
Bảy năm qua, cô và bạn bè cô không ngừng bôi nhọ tôi. Năm đó vì sao tôi gỡ thông báo cô là người hiểu rõ hơn ai hết, nhưng cô cứ một mực bêu xấu rôi, nói tôi tôi nhờ cô mà có địa vị, nổi tiếng rồi lại trở mặt. Năm đó tác giả những bài post bôi nhọ tôi trên diễn đàn là ai, cô là người biết rõ ràng nhất. Nhưng cô lại nói tôi muốn nổi lùm xùm nên bất chấp hậu quả tự mình post bài bêu xấu mình, càng khỏi nói đến mấy chuyện loại trừ các tác giả khác, đội lốt clone vân vân không dưng đổ cả lên đầu tôi. Ai đã từng khóc lóc ở văn phòng vì mấy trận cãi vã, ai hay kéo bầy đàn đi bắt nạt tác giả nhỏ, trong thâm tâm cô cũng rõ nhất. Vì sao tôi biết việc này, bởi vì hai vị đồng sự cũ của cô giờ đang là biên tập của tôi. Tôi biết chuyện, nhưng nhiều năm qua chưa bao giờ nói ra là vì cảm thấy không cần thiết.
Dù sao tôi cũng từng thích tác giả này, trên phương diện tình cảm tôi không muốn làm ầm lên cho mất mặt. Vả lại năm đó vào thời điểm tôi bị vùi dập tơi tả nhất cũng chưa từng mở miệng thanh minh, về sau càng không cần thiết. Đương nhiên khi đó tôi không đứng ra là vì tôi ngu ngốc, không biết cô đứng sau lưng xúi bẩy người ta bôi nhọ tôi, lại còn nhớ như in lời cô nói: không muốn tôi nhắc đến tên cô trong bất cứ trường hợp nào dưới bất kì hình thức nào. Mà hôm nay dù sao chuyện đã loạn đến nước này, thì tôi chẳng ngại tung hê lên cho mọi người cùng biết.
Với lại, rốt cuộc tôi có sao chép cô hay không, trong lòng cô rõ nhất. Bảy năm trước khi lũ đó dè bỉu nhân phẩm tác giả như bị điên, cô dè bỉu nhân phẩm của tôi, bảy năm sau khi lũ này bắt đầu sao chép nhau như điên, cô liền liều mạng dẫn dắt độc giả rằng tôi sao chép cô. À không, lần này là dè bỉu cả nhân phẩm lẫn sao chép. Bạn trai có tiền, quan hệ không rõ ràng với người đã có vợ, tôi thật sự là tội ác tày trời mà, cô hãm hại người ta như vậy thật sự không sợ báo ứng à?
Pháp luật chỉ để trưng bày, sao chép hay không sao chép đều là do cô định đoạt, pháp luật chỉ để trưng bày, trình độ đạo đức của tôi như thế nào cũng là do cô định đoạt. Mua quân mua lính, tôi không biết lần này là ai làm hậu thuẫn cho cô, nhưng tôi chỉ có sáu chữ muốn trả cho cô, chép mẹ mày, chép mẹ mày.
Rất nhiều người có thể sẽ nói làm một người của công chúng sao cô lại không lịch sự như vậy, lại có thể nói ra những lời này, nói thật hiện giờ cảm xúc của tôi kích động như vậy đó, đấy chính là cảm giác chân thật của tôi.
Khi tôi đang viết những lời này, biên tập nói với tôi, chuyện này nhìn là biết hành động có tổ chức, cô đã nhịn chừng ấy năm sao không ráng nhịn, nhịn một chút là mọi chuyện sẽ qua, cũng không còn ai chú ý nữa, cô đáp lại như vậy chính là làm theo ý bọn họ, bọn họ muốn cô cãi nhau với bọn họ, nói không chừng mấy thứ gọi là chứng cứ mà họ bịa đặt xác minh đều đã chuẩn bị sẵn, chỉ còn chờ cô lên sàn, cô viết bài như vậy, bọn họ đến bắt bẻ cô, cô có phản bác lại họ hay không, chuyện này đến bao giờ mới kết thúc?
Huống chi cô không giữ lại ghi chép trò chuyện, cũng không thể giải quyết cho xong. Tôi thật muốn hỏi, ai nói chuyện với người ta mà lại giữ lại ghi chép trò chuyện, giữ một lần là bảy năm, tôi mà có lòng dạ như thế thì hôm nay đã không bị người ta bôi nhọ đến độ này.
Xét cho cùng viết những lời này cũng không phải là biện hộ cho mình vô tội. Dù sao trong bảy năm nay mọi chuyện xảy ra với tôi đều là như thế này, hơn nữa tôi cũng không có gì để nói cả. Nhịn hay không nhịn cũng vậy cả thôi, về phía tôi, bài này là bài cuối, viết ra cũng chỉ là muốn cho mình một cơ hội để nói chuyện, mà những người vây xem tin hay không tin, nói thật là lúc này tôi đã không còn để ý nữa. Sau này các người muốn làm trò gì, xin mời các người tự do, tôi thấy ở đời có báo ứng,
—->>> Tôi bắt chước văn phong của vị tác giả họ D, viết một bộ truyện, là khi tuổi trẻ không hiểu chuyện, bị người ta bôi nhọ nhiều năm như vậy là nhân quả của tôi, mà lũ người bịa đặt chửi bới hãm hại hận không thể giết chết tôi, các người đều sẽ gặp quả báo của mình.
Tôi cũng nghe nói lần này có vài tác giả tôi hoàn toàn không biết, chưa từng tiếp xúc qua chạy đến xếp hàng, nói tôi là hàng cực phẩm lạ kỳ, chuyện này tôi cảm thấy rất khôi hài. Dù cho mấy vị tác giả tôi vừa nhắc đến quả thật có ân oán với tôi, thì có liên quan gì đến các người? Rốt cuộc là các người dựa vào đâu mà cho ra kết luận tôi là cực phẩm lạ kỳ, tôi lại cảm thấy các người làm vậy rất là cực phẩm rất là lạ kỳ đấy.
Rồi, nói xong chuyện này trong lòng tôi cũng thấy thống khoái. Tôi không chơi với đám tác giả trong văn học luận đàn kia, nghe nói có người cho là tôi muốn chú tâm vào xuất bản sách nên không kết bạn với bọn họ, không phải như thế.
Có thể trong giới kia có những tác giả rất tốt, nhưng tôi chưa từng nhìn thấy, từ lúc bắt đầu quyển đầu tiên, tôi đặt nửa bàn chân vào cái giới kia, chỉ thấy toàn loại dơ bẩn tạp nham như thế này. Thế nên tôi kịp thời rời khỏi, chuyện tâm viết sách, hạn chế kết bạn với những người đó, có lẽ sẽ bỏ qua cơ hội quen biết với những người bạn tốt, nhưng vì để có thể tự bảo vệ mình, làm như vậy mới là tốt nhất, đây là kiến thức tâm đắc mà tôi đã nhận được sau bao năm.
Cũng rất cảm ơn những người bạn khi tôi gặp chuyện này đã ủng hộ giúp đỡ tôi, sống ở trên đời, bỏ đá xuống giếng thì nhiều, thêu hoa trên gấm thì ít, mà đưa than trong tuyết là ít nhất, tình nghĩa của mọi người đối với tôi, tôi xin ghi nhớ kỹ trong lòng.
Cuối cùng, cảm ơn các độc giả vẫn luôn tin tưởng và ủng hộ tôi, không có gì để báo đáp cho mọi người, chỉ có thể viết ra những tác phẩm tốt hơn để gửi đến các bạn.
Đường Thất
Ngày 5 tháng 7 năm 2015
…Tiếp theo:
https://www.facebook.com/domoconfessions/posts/465098160334938
-Sẽ bổ sung thêm-
Lưu ý: ai thấy thiếu thì cứ bổ sung mình sẽ cho vào đây.
Lam Ninh 